Sunday, February 03, 2008
Clássicos da Literatura - 02
(...)
- Eu realmente deveria virar cristão - disse-me ele na manhã seguinte a nossa chegada.
- Por quê?
- Já disse por quê. Para demonstrar gratidão. Você não deveria me chamar de senhor?
- Sim, senhor.
- Dói?
- Chamá-lo de senhor, senhor?
- Não! - ele riu - Virar cristão?
- Por que deveria doer?
- Não sei. Eles não pregam a gente numa cruz?
- Claro que não - respondi com escárnio. - Só dão um banho.
- Eu tomo banho de qualquer modo - disse ele, depois franziu a testa. - Por que os saxões não tomam banho? Você, não, você toma, mas a maioria dos saxões não toma. Não tanto quanto os dinamarqueses. Eles gostam de ficar sujos?
- Pode-se pegar um resfriado tomando banho.
(...)
CORNWELL, Bernard. Os Senhores do Norte. Rio de Janeiro: Record, 2007. pp. 75-76.
A obra Os Senhores do Norte, da qual foi retirado o excerto acima, é o terceiro volume da série Crônicas Saxônicas. Tal coleção retrata a invasão dinamarquesa ao território inglês, durante o século IX. O autor utiliza-se do personagem fictício Uhtred de Bebbanburg para contar a saga do rei britânico Alfredo, o Grande, que não apenas combateu os invasores, mas os venceu e uniu os reinos do local pela primeira vez desde a retirada do exército romano.
Além do conflito entre vikings e anglo-saxões, o escritor também evidencia o combate entre o paganismo dos invasores e o Catolicismo, como exemplifica o trecho destacado.